ACHTUNG: TERMINÄNDERUNGEN!

Donnerstag, 11. Oktober 2007
Tagungsort: Université du Luxembourg, Campus Limpertsberg, BS 003
	Anreise
14:00-14:30	Begrüßung
14:30-16:00	Erste Vortragsreihe (Moderation: Jürgen Macha) Hermann Niebaum: Zur Sprache des "Thesaurus von Gramsbergen" (17. Jh.) Wim Vandenbussche / Roland Willemyns: Stadt-Land- Unterschiede in der Kanzleisprache Flanderns im 19. Jahrhundert Ingrid Schröder: Niederdeutsche Wochenschriften im 18. Jahrhundert
16:00-16.30	Kaffeepause
16:30-17.30	Zweite Vortragsreihe (Moderation: Rolf Bergmann) Marija Grischmanova: Die Argumentationsmuster der lateinischen, niederdeutschen und altrussischen Hansebriefe aus dem westrussischen Gebiet im 13.-15. Jh. Stefan Mähl: Stockholmer mittelniederdeutsche Briefe und Urkunden des 14. und 15. Jhs.
19:30	Gemeinsames Abendessen (Am Tiirmschen)

Freitag, 12. Oktober 2007
Vormittags: Tagungsort: Université du Luxembourg, Campus Limpertsberg, BS 003
09:00-10:30	Dritte Vortragsreihe (Moderation: Damaris Nübling) Anke Jarling: Untersuchungen zur mittelalterlichen Schreibsprache der Stadt Braunschweig Elvira Topalovic: "Die hingerichte habe sie beschwezt gehabt". Zur historischen Kontinuität "neuer" deutscher Tempora: Doppelperfekt und Doppelplusquamperfekt als gesamtdeutsches Phänomen Markus Denkler: Schreibsprachenwechsel und morphologischer Wandel. Zur Substantivdeklination in westfälischen Nachlassinventaren der Frühen Neuzeit
10:30-11:00	Kaffeepause
11:00-12:00 ~~12:30~~	Vierte Vortragsreihe (Moderation: Michael Elmentaler) Libuse Spacilova: Die Textsorte Urfehde im Olmützer "liber causarum criminalium" aus den Jahren 1584-1629 Silvija Pavidis: Beteiligung der deutschen Sprache an der Gestaltung der Sprachsituation in Riga in der Zeit des lettischen Freistaates (1918-1939) ~~Ekaterina Skvayrs: Mittelalterliche Niederdeutsche Urkunden aus Halberstadt und Bremen: eine vergleichende Studie~~
12:00-13:00 ~~12:30-13:30~~	Gemeinsames Mittagessen (UdL)
Nachmittags: Tagungsort: Museum für Stadtgeschichte Luxembourg
14:00-16:00	Fünfte Vortragsreihe / Projektvorstellungen (Moderation: Ursula Götz) Inge Bily: Das sächsisch-magdeburgische Recht als kulturelles Bindeglied zwischen den Rechtsordnungen Ost- und Mitteleuropas (Projektvorstellung) Rainer Hünecke: Die Entfaltung der deutschsprachigen Schriftlichkeit in der Stadt des Spätmittelalters / der frühen Neuzeit. Ein Projektentwurf Hans Ulrich Schmid / Corinna Hoffmann: Ostmitteldeutsche Schreibsprachen im Spätmittelalter. Ein Werkstattbericht Claudine Moulin: "Wissensraum Stadt" als Arbeitsbereich des Historisch-Kulturwissenschaftlichen Forschungszentrums Mainz-Trier
16:00-16:30	Kaffeepause
16:30-17:30	Sechste Vortragsreihe (Moderation: Claudine Moulin) Evamarie Bange: Sprachgebrauch im Verwaltungsschriftgut der Stadt Luxemburg Dominic Harion: Sprachverwendung, Zweisprachigkeit und Professionalisierung im Verwaltungsschriftgut der Stadt Luxemburg des 15. bis 17. Jahrhunderts Peter Gilles / Evelyn Ziegler: Deutsch als Schreibvarietät in luxemburgischen Texten des 19. Jahrhunderts: eine Projektskizze
18:00	Offizielle Begrüßung der Stadt Luxemburg Öffentlicher Festvortrag: Arend Mihm: Zur Modellierung der innerstädtischen Mehrsprachigkeit während der frühen Neuzeit anschließend Ehrenwein der Stadt Luxemburg
19:45	Gemeinsames Abendessen (Mesa Verde)

Samstag, 13. Oktober 2007
Tagungsort: Université du Luxembourg, Campus Limpertsberg, BS 103
09:00-10:30 ~~09:30~~	Siebte Vortragsreihe (Moderation: Ludger Kremer) Andreas Schorr: Die Siercker Notariatsakten. Die deutsche Schreibsprache eines lothringischen Grenzortes in der Frühen Neuzeit Ekaterina Skvayrs: Mittelalterliche Niederdeutsche Urkunden aus Halberstadt und Bremen: eine vergleichende Studie Rudolf Steffens: Beobachtungen zum Umlaut in der frühneuhochdeutschen Mainzer Stadtsprache
10:30-11:00	Kaffeepause
11:00-12:00	Achte Vortragsreihe (Moderation: Stephan Elspaß) Claus Ahlzweig / Meik Matzki: Die erste Zeitung aus HANNOVER / Der hannoversche Mercurius Zsuzsa Gerner: Das Deutschtum in Fünfkirchen - Kompetenz, Sprachgebrauch und Identität des Deutschtums in der südtransdanubischen Stadt Pécs/ Fünfkirchen
12:00-13:00	Abschlussdiskussion, Vorbereitung der Tagung 2008
13:00	Gemeinsames Mittagessen an der UdL
14:00	Stadtführung